International Lybie Pays Arabe

Coopération italienne – A Syracuse du 25 au 28 septembre le deuxième cycle de séminaires de formation pour les maires et fonctionnaires de Libye

@
@

Les maires et les responsables municipaux de 27 villes libyennes participeront à la participation dans le but d’améliorer les services municipaux en faveur des citoyens – se concentrer sur les connaissances techniques et de gestion dans les services d’enregistrement municipal, de propriété et de budget

ROME, le 23 septembre 2021 – Le deuxième cycle de séminaires de formation dédiés aux maires et agents municipaux libyens se déroulera du 25 au 28 septembre à Syracuse, à l’Institut international de Syracuse. La réunion fait partie du programme plus large « Formation et développement des capacités des fonctionnaires municipaux en Libye », financé par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et réalisé par l’Agence italienne de coopération au développement (AICS) en collaboration avec l’Association nationale des Municipalités (ANCI), en étroite coordination avec l’ambassade d’Italie à Tripoli et le ministère libyen des collectivités locales (MOLG).

Le programme représente une étape importante dans les actions de coopération entre l’Italie et la Libye en matière de gouvernance locale. A l’heure où le pays voit s’accélérer le processus de décentralisation de l’Etat, l’initiative vise à répondre à la nécessité de renforcer le rôle des communes dans la fourniture des services de base à la population à travers des activités de renforcement des capacités , de partage d’ expertise et de consolidation des relations entre les acteurs impliqués.

Avec l’entrée importante de Tripoli dans le projet, toutes les zones géographiques libyennes sont désormais représentées au plus haut niveau. Une adhésion, celle de la capitale, qui confirme combien il y a d’attentes dans le projet ANCI-AICS tant du côté libyen que du côté italien.

L’événement sera ouvert par les salutations du maire de Syracuse, Francesco Italia, suivies des discours de Giuseppe Buccino Grimaldi, ambassadeur d’Italie à Tripoli, de Badr Al-Din Al-Toumi, ministre libyen de la gouvernance locale de l’exécutif dirigé par Le Premier Ministre Al Dabaiba, par Enzo Bianco, Président du Conseil National de l’ANCI et par Andrea Senatori, Directeur de la Direction Régionale de l’AICS Tunis.

À la tête de la délégation italienne de techniciens et d’administrateurs sera Enzo Bianco qui s’est rendu ces derniers mois à Tripoli pour illustrer personnellement le projet aux maires de Tripoli et de Misurata, ainsi qu’aux associations locales et aux représentants de la société civile impliqués dans le développement de la Libye. gouvernance locale . .

Ce deuxième cycle de formation comprend une série de leçons pratiques sur les modèles italiens de gestion des services budgétaires municipaux, du patrimoine et de l’état civil. Au cours de la comparaison et des leçons approfondies, les techniciens italiens consacreront une attention particulière au système qui régit les relations entre l’État central et les autonomies locales en Italie, en travaillant sur des supports de formation, traduits en arabe, concernant les modalités de transfert des ressources de l’Etat aux villes, par le directeur de la fiscalité locale de l’IFEL Andrea Ferri, et de la planification stratégique des villes, par le directeur du Bureau d’études de l’ANCI Paolo Testa.

Coordonné par le responsable du domaine des relations internationales de l’ANCI Antonio Ragonesi, le responsable des services financiers et comptable de la municipalité de Padoue, Pietro Lo Bosco, le responsable comptable de la municipalité de Bari, Francesco Pellecchia et le directeur des services d’actifs de la municipalité de Livourne, Sabrina Pellegrino. Moira Turinelli et Pietro Pisciotta, responsable de la municipalité de Palerme, suivront à la place les activités sur le registre municipal.

Les aspects concernant les centres de consultation les plus importants du système juridique italien (la Conférence État-Ville et la Conférence unifiée) interviendront dans la confrontation avec les maires libyens Massimo Seri, maire de Fano et Francesca Benciolini conseillère pour la coopération internationale de la municipalité de Padoue.

Une attention particulière sera également portée aux aspects concernant la vie associative entre les villes libyennes en comparaison avec l’expérience acquise par l’ANCI qui, cette année, fêtera à Parme du 9 au 11 novembre prochain ses 120 ans depuis sa constitution avec le XXXVIII. réunion des municipalités italiennes. Il y aura une réflexion sur les profils de collaboration plus structurée entre l’association naissante des villes libyennes et les aspects organisationnels de l’ANCI des associations qui régissent le modèle italien.

Contacts:

AICS Tunis
Courriel : Comunicazione.tunisi@aics.gov.it
Tél : +216 71 893 321/144

ANCI
E-mail : stampa@anci.it
Tél : +039 06 680 09 204

@

Articles en relation