Journée Mondiale du Théâtre
أسبوع اليوم العالمي للمسرح
تحتفل الأوساط المسرحيّة في جميع أنحاء العالم يوم 27 مارس من كلّ سنة باليوم العالمي للمسرح.
ينظّم المسرح الوطني التّونسي بهذه المناسبة أسبوع اليوم العالمي للمسرح بقاعة الفن الرابع ويقدّم أثناءه عروضا تونسية و أجنبية من 26 مارس إلى 1 أفريل 2016.
__________________________
__________________________
Semaine de la Journée Mondiale du Théâtre
Le 27 Mars de chaque année, la communauté théâtrale du monde entier fête la Journée Mondiale du Théâtre. A cette occasion, le Théâtre National Tunisien organise la Semaine de la Journée Mondiale du Théâtre au 4ème Art pour présenter des spectacles tunisiens et étrangers du 26 Mars au 1er Avril 2016.
__________________________
__________________________
البرنامج
السّبت 26 مارس 19:30
« كلاونس 2 1/2 »
روبارتو تشولي وماتيز فلاك / Theater an der Ruhr / ألمانيا
الأحد 27 مارس 19:30
« العنف »
جليلة بكار والفاضل الجعايبي/ إنتاج المسرح الوطني التونسي
الثّلاثاء 29 مارس 19:30
« قيمة الصّفر »
سيف الدين المناعي و مارسيل ليمان/ إخوة من أم أخرى /تونس- سويسرا
الأربعاء 30 مارس 19:30
« أرض الفراشات »
سامي النصري/ إنتاج مركز الفنون الدرامية والركحية بالكاف
الخميس 31 مارس 19:30
« بيس… »
إخراج سنية زرق عيونه/ إنتاج المسرح الوطني التونسي
الجمعة 01 أفريل 19:30
« عاصفة » عن شايكسبير
ممثّلون وعرائس/ إشراف جون ميشال هوب و هلويز ماير/ بلجيكيا
__________________________
البرنامج الموازي
الأربعاء 30 مارس 18:30
« قراءات » 9: تكريم عز الدّين قنّون
الخميس 31 مارس 18:30
« ساعة سعيدة » #12
__________________________
Programme
Samedi 26/03 19:30
CLOWNS 2 1/2
de Roberto Ciulli & Mathias Flake / Theater an der Ruhr / Allemagne
Dimanche 27/03 19:30
VIOLENCE(S)
Jalila Baccar & Fadhel Jaïbi / Théâtre National Tunisien
Mardi 29/03 19:30
NULLWERT
Seifeddine Manai & Marcel Leeman / Brotha From Anotha Motha / Tunisie – Suisse
Mercredi 30/03 19:30
TERRE DES PAPILLONS
Sami Nasri / Centre des Arts Dramatiques et Scéniques du Kef
Jeudi 31/03 19:30
BIS…
mise en scène de Sonia Zarg Ayouna / Théâtre National Tunisien
Vendredi 01/04 19:30
UNE TEMPÊTE
restitution finale de l’atelier animé par Jean-Michel d’Hoop et Héloïse Meire
POINT ZERO / Belgique
__________________________
Programme parallèle
Mercredi 30/03 18:30
LECTURES #9: Hommage à Ezzeddine Guennoun
Jeudi 31/03 18:30
HAPPY HOUR #12
تحتفل الأوساط المسرحيّة في جميع أنحاء العالم يوم 27 مارس من كلّ سنة باليوم العالمي للمسرح.
ينظّم المسرح الوطني التّونسي بهذه المناسبة أسبوع اليوم العالمي للمسرح بقاعة الفن الرابع ويقدّم أثناءه عروضا تونسية و أجنبية من 26 مارس إلى 1 أفريل 2016.
__________________________
__________________________
Semaine de la Journée Mondiale du Théâtre
Le 27 Mars de chaque année, la communauté théâtrale du monde entier fête la Journée Mondiale du Théâtre. A cette occasion, le Théâtre National Tunisien organise la Semaine de la Journée Mondiale du Théâtre au 4ème Art pour présenter des spectacles tunisiens et étrangers du 26 Mars au 1er Avril 2016.
__________________________
__________________________
البرنامج
السّبت 26 مارس 19:30
« كلاونس 2 1/2 »
روبارتو تشولي وماتيز فلاك / Theater an der Ruhr / ألمانيا
الأحد 27 مارس 19:30
« العنف »
جليلة بكار والفاضل الجعايبي/ إنتاج المسرح الوطني التونسي
الثّلاثاء 29 مارس 19:30
« قيمة الصّفر »
سيف الدين المناعي و مارسيل ليمان/ إخوة من أم أخرى /تونس- سويسرا
الأربعاء 30 مارس 19:30
« أرض الفراشات »
سامي النصري/ إنتاج مركز الفنون الدرامية والركحية بالكاف
الخميس 31 مارس 19:30
« بيس… »
إخراج سنية زرق عيونه/ إنتاج المسرح الوطني التونسي
الجمعة 01 أفريل 19:30
« عاصفة » عن شايكسبير
ممثّلون وعرائس/ إشراف جون ميشال هوب و هلويز ماير/ بلجيكيا
__________________________
البرنامج الموازي
الأربعاء 30 مارس 18:30
« قراءات » 9: تكريم عز الدّين قنّون
الخميس 31 مارس 18:30
« ساعة سعيدة » #12
__________________________
Programme
Samedi 26/03 19:30
CLOWNS 2 1/2
de Roberto Ciulli & Mathias Flake / Theater an der Ruhr / Allemagne
Dimanche 27/03 19:30
VIOLENCE(S)
Jalila Baccar & Fadhel Jaïbi / Théâtre National Tunisien
Mardi 29/03 19:30
NULLWERT
Seifeddine Manai & Marcel Leeman / Brotha From Anotha Motha / Tunisie – Suisse
Mercredi 30/03 19:30
TERRE DES PAPILLONS
Sami Nasri / Centre des Arts Dramatiques et Scéniques du Kef
Jeudi 31/03 19:30
BIS…
mise en scène de Sonia Zarg Ayouna / Théâtre National Tunisien
Vendredi 01/04 19:30
UNE TEMPÊTE
restitution finale de l’atelier animé par Jean-Michel d’Hoop et Héloïse Meire
POINT ZERO / Belgique
__________________________
Programme parallèle
Mercredi 30/03 18:30
LECTURES #9: Hommage à Ezzeddine Guennoun
Jeudi 31/03 18:30
HAPPY HOUR #12