All evenements Culture International

TIPCS Virtual Seminar: The Revival of the Cultural Sector after COVID-19.

@
@

🔴 Wednesday Seminars Live Series,
COVID-19 Emergency Response Mechanisms Programme.

🔴 TIPCS Virtual Seminar: The Revival of the Cultural Sector after COVID-19.
June 03, 9PM, 2020 (1 hour).

(English and French versions below)

———————–
(🇹🇳 Arabic version:)
المتحدّثون:
– السيدة فاطمة كيلاني: محاضرة وباحثة في التسويق في IHEC Carthage (جامعة قرطاج).
– السيد سامي طاهري: نائب الأمين العام المسؤول عن الإعلام والاتصال والمتحدث الرسمي للاتحاد العام التونسي للشغل.
-السيد محمد سامي بشير: فنان تشكيلي ومعلم باحث في علم الجمال والعلوم والتكنولوجيا للفنون في جامعة ISBAS (جامعة سوسة) ورئيس قسم الدراسات الثقافية في TIPCS.
– عدنان بن براهيم: عضو مجلس نواب الشعب التونسي ، رئيس كتلة الشيف ، طبيب متخصص في طب الأسرة.
– عبد الحميد بوشناق: مخرج وكاتب سيناريو ومنتج ومؤلف الأعمال الناجحة داشرا (فيلم روائي طويل) ونوبة (مسلسل).

السياق:
منذ انتشار Covid-19 في جميع أنحاء العالم إلى أكثر من 210 دولة ، أصاب الفيروس أكثر من 3 ملايين شخص وقتل أكثر من 240،000.
إن الآثار الاقتصادية الوبائية – المتشابهة مع آثار الكساد العظيم عام 1929 – أسوأ من ذلك.

تشير التقديرات إلى أن معظم الاقتصادات الكبيرة ستفقد 2.4٪ على الأقل من إجمالي الناتج المحلي لعام 2020 الذي يبلغ 3.5 تريليون دولار أمريكي.

إنفجار تونس الاستثنائي ، بفرض إجبار الحكومات على فرض عمليات إغلاق جزئي أو كلي ، وهذا الأخير هو حالتنا في تونس ، بدعم من صندوق النقد الدولي وصرف مساعدات طارئة بقيمة 745 دولارًا أمريكيًا (1).

علاوة على ذلك ، ووفقًا لوزارة المالية التونسية ، انخفضت عائدات السياحة والصادرات والاستثمارات (-70٪ و -16٪ و -44٪ على التوالي) (2).

قدر البنك الدولي انخفاض 4٪ في النمو الاقتصادي لاقتصاد تونس (3) ؛ ونتيجة لذلك ، لن تستمر معظم الأعمال التجارية لفترة طويلة وستفلس في النهاية ، وستفقد الوظائف ، وستنخفض معدلات البطالة المرتفعة والقوة الشرائية بشكل ملحوظ.

معالجة:
من أجل دعم مكافحة تونس للوباء الاقتصادي الوبائي ، يطلق TIPCS آلية استجابة للطوارئ لمساعدة صانعي القرار التونسيين على صياغة وتنفيذ ورصد وتقييم السياسات العامة التي تعالج آثار المجتمع من COVID-19.

ابتداءً من تقديم المساعدات الاجتماعية إلى إطلاق التحول الرقمي لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة ، فإن « الاستجابة السريعة » لـ TIPCS سلسلة ندوات الأربعاء المفتوحة مفتوحة لجميع التونسيين ، في أي مكان في العالم ، بدءًا من اليوم.

من يمكنه المشاركة؟
إذا كنت تنتمي إلى أحد المجالات الاقتصادية المذكورة سابقًا و / أو إذا كان بإمكانك تحديد هويتك في القائمة أدناه ، فمرحبًا بك للمشاركة:
– الموظف / المستثمر أو رجل الأعمال / رجل الأعمال الشاب من القطاع الخاص.
– المهنيين والخبراء في المجالات المشمولة.
– الصحفيون / الصحفيون / ممثلو وسائل الإعلام.
– المواطنون / ممثلو المجتمع المدني.
– المنظمات / الجمعيات / المؤسسات.
-الادارة / المسؤولين.

ما أهمية هذه الندوات عبر الإنترنت ولماذا يجب عليك المشاركة؟
هذه فرصة نادرة ومريحة لمناقشة بين الخبراء والمهنيين في نفس المجال الآثار الاقتصادية والاجتماعية التي يخشى أن يكون لها هذا الوباء على قطاعك المحدد.

يمكنك المشاركة في المناقشة مباشرة من منزلك والتفاعل مع الأشخاص الذين لديهم نفس الاهتمامات ، وبالتالي إثراء المناقشة للحصول على أكثر النتائج تمثيلًا ممكنًا.

من خلال التعبير عن مخاوفك ومناقشة الحلول والطرق التي يمكن التعامل معها ، سوف تساعدنا في إنهاء المشاكل النقدية التي قد تواجهها. ومن ثم ، ستحاول بنشاط إعادة إطلاق الاقتصاد والتخفيف من تداعيات الفيروس التاجي على مهنتك أو عملك.

سيتم نقل مناقشاتك إلى صانعي القرار المناسبين ، وستساعدهم على صياغة السياسات العامة وتنفيذها ومراقبتها وتقييمها بكفاءة والتي تعالج تأثير COVID-19 على المجتمع.

———————–
(🇬🇧 English version:)
Panelists:
-Ms Fatma KILANI: Lecturer and researcher in marketing at IHEC Carthage (University of Carthage).
-Mr Sami TAHRI: Deputy Secretary General responsible for media and communication and official spokesperson of the Tunisian General Labor Union.
-Mr Mohamed Sami BCHIR: Visual artist and teacher-researcher in aesthetics, science and technology of the arts at ISBAS (University of Sousse) and Head of the Cultural Studies Departement at the TIPCS.
-Adnen Ben BRAHIM: Member of the Assembly of the Representatives of the People of Tunisia, Chef d’un bloc parlementaire, doctor, specialist in family medicine.
-Abdelhamid BOUCHNAK: Director, screenwriter and producer, author of the successful works Dachra (feature film) and Nouba (soap opera).

The context:
Since the spread of Covid-19 worldwide to more than 210 countries, the virus has infected more than 3 million people and killed more than 240,000.

The pandemic economic impacts – assimilated to those of the Great Depression of 1929 – are even worse. It is estimated that most large economies will lose at least 2.4% of their 2020 GDP of US $ 3.5 trillion.

Forcing governments to impose partial or even total closures, the latter being our case in Tunisia, with IMF support and the disbursement of emergency aid of US $ 745 (1), Tunisia’s extraordinary spending has exploded.

Furthermore, and according to the Tunisian Ministry of Finance, revenues from tourism, exports and investments have decreased (-70%, -16% and -44% respectively) (2).

The World Bank has been estimated a 4% drop in economic growth for Tunisia economy (3); as a result, most businesses will not last long and will eventually go bankrupt, jobs will be lost, soaring unemployment rates and purchasing power will drop even more significantly.

Process:
In order to support Tunisia’s fight against the pandemic economic choc, TIPCS is launching an emergency response mechanism to help Tunisian decision-makers to formulate, implement, monitor and assess public policies that address community’ impacts of COVID-19.
From providing social aids to launching digital transformation to support SME, TIPCS’ rapid response’ Wednesday Seminars Live Series are open to all the Tunisians, anywhere in the world, starting today.

Who can participate?
If you belong to one of the economy fields previously mentioned and / or if you can identify yourself in the list below, then you are welcome to participate:
-Employee / investor or entrepreneur / young entrepreneur from the private sector.
-Professionals and experts in the fields covered.
-Journalists / Reporters / Actors of the media.
-Citizens / Representatives of civil society.
-Organizations / associations / institutions.
-Administration / officials.

Why are these webinars important and why should you participate?
This is a rare and convenient opportunity to discuss between experts and professionals of the same field the economic and social impacts this pandemic is feared to have on your specific sector.

You can take part in the discussion right from your home and interact with people with the same interests, thereby enriching the discussion to have the most representative outcome possible.

By expressing your concerns and debating the possible solutions and ways it should be dealt with, you will help us conclude the critic problems you might be facing. Hence, you will be actively trying to relaunch the economy and to alleviate the coronavirus’s repercussions on your profession or business.

Your discussions will be relayed to the right decision makers, and will help them to efficiently formulate, implement, monitor and asses’ public policies that address the impact of COVID-19 on the community.

———————–
(🇫🇷 French version)
Panélistes:
-Mme Fatma KILANI: Enseignante et chercheuse en marketing à l’IHEC Carthage (Université de Carthage).
-M. Sami TAHRI: Secrétaire général adjoint chargé des médias et de la communication et porte-parole officiel de l’Union générale tunisienne du travail.
-M. Mohamed Sami BCHIR: Artiste plasticien et enseignant-chercheur en esthétique, science et technologie des arts à l’ISBAS (Université de Sousse) et Chef du Département des Etudes Culturelles au TIPCS.
-Adnen Ben BRAHIM: Membre de l’Assemblée des Représentants du Peuple de Tunisie, Chef d’un bloc parlementaire, médecin, spécialiste en médecine familiale.
-Abdelhamid BOUCHNAK: Réalisateur, scénariste et producteur, auteur des œuvres à succès Dachra (long métrage) et Nouba (feuilleton).

Le contexte:
Depuis la propagation de Covid-19 dans le monde à plus de 210 pays, le virus a infecté plus de 3 millions de personnes et tué plus de 240 000 personnes.

Les impacts économiques pandémiques – assimilés à ceux de la Grande Dépression de 1929 – sont encore pires. On estime que la plupart des grandes économies perdront au moins 2,4% de leur PIB 2020 de 3,5 billions de dollars américains.

Obligeant les gouvernements à imposer des fermetures partielles voire totales, cette dernière étant notre cas en Tunisie, avec le soutien du FMI et le décaissement d’une aide d’urgence de 745 $ US (1), les dépenses extraordinaires de la Tunisie ont explosé.

Par ailleurs, et selon le ministère tunisien des Finances, les revenus du tourisme, des exportations et des investissements ont diminué (-70%, -16% et -44% respectivement) (2).

La Banque mondiale a estimé une baisse de 4% de la croissance économique de l’économie tunisienne (3); en conséquence, la plupart des entreprises ne dureront pas longtemps et finiront par faire faillite, des emplois seront perdus, la montée en flèche des taux de chômage et du pouvoir d’achat baissera encore plus.

Processus:
Afin de soutenir la lutte de la Tunisie contre le choc économique pandémique, TIPCS lance un mécanisme d’intervention d’urgence pour aider les décideurs tunisiens à formuler, mettre en œuvre, suivre et évaluer les politiques publiques qui répondent aux impacts communautaires du COVID-19.

De la fourniture d’aides sociales au lancement de la transformation numérique pour soutenir les PME, les séminaires en direct de TIPCS en réponse rapide sont ouverts à tous les Tunisiens, partout dans le monde, à partir d’aujourd’hui.

Qui peut participer?
Si vous appartenez à l’un des domaines économiques mentionnés précédemment et / ou si vous pouvez vous identifier dans la liste ci-dessous, vous êtes invités à participer:
-Employé / investisseur ou entrepreneur / jeune entrepreneur du secteur privé.
-Professionnels et experts dans les domaines couverts.
-Journalistes / Reporters / Acteurs des médias.
-Citoyens / Représentants de la société civile.
-Organisations / associations / institutions.
-Administration / fonctionnaires.

Pourquoi ces webinaires sont-ils importants et pourquoi devriez-vous participer?
Il s’agit d’une occasion rare et pratique de discuter entre experts et professionnels du même domaine des impacts économiques et sociaux que cette pandémie pourrait avoir sur votre secteur spécifique.

Vous pouvez participer à la discussion directement depuis votre domicile et interagir avec des personnes ayant les mêmes intérêts, enrichissant ainsi la discussion pour avoir le résultat le plus représentatif possible.

En exprimant vos préoccupations et en discutant des solutions possibles et des manières de les traiter, vous nous aiderez à conclure les problèmes critiques auxquels vous pourriez être confrontés.

Par conséquent, vous essaierez activement de relancer l’économie et d’atténuer les répercussions du coronavirus sur votre profession ou votre entreprise.

Vos discussions seront relayées aux bons décideurs et les aideront à formuler, mettre en œuvre, suivre et évaluer efficacement les politiques publiques qui traitent de l’impact de COVID-19 sur la communauté.

@

Articles en relation

Chargement....