قيمة الصّفر
سيف الدين المناعي و مارسال لامان
إخوة من أمّ أخرى / تونس – سويسرة
الثلاثاء 29 مارس 2016 – 19:30
قاعة الفن الرّابع – 27 شارع باريس – 71351783
NULLWERT
Seifeddine Manai & Marcel Leeman
Brotha From Anotha Motha / Tunisie – Suisse
Mardi 29 Mars 2016 – 19:30
Le 4ème Art – 27 Avenue de Paris – 71 351 783
الإنسان “صِفرٌ”
فعليه أن يمارس “النّكران الطّوعيّ للذّات”. هو لا يوجد إلاّ كجزء من كلٍّ، من “كثرةِ مليونٍ يُقسم على مليونٍ” وعليه أن يكون في خدمة الكلّ. الثّورة لا تكترث بالأخلاق: “المقياس الأخلاقيّ الوحيد هو فائدة المجتمع”، “آداب السّياسة” تنحصر في “الغاية تبرّر الوسيلة”. الفائدة والمنطق هي قيم الحياة على حساب الإنسان والعدل.
تصميم الرّقص: سيف الدين المناعي و مارسال لامان، دراماتورجيا: قروف بافم، أداء: وائل منصور، ماريون كستالا، يوسف شويبي، جي-إين كوك، أميمة المناعي.
موسيقى: ملاك بن صالح/ زين عبد الخالق/ إخوة من أم أخرى
إضاءة وسينوغرافيا: مارك براز/ إخوة من أم أخرى
إنتاج: إخوة من أم أخرى (تونس)
Marcel Leemann Physical Dance Theater (Suisse)
L’homme est un « zéro »
puisqu’il doit faire « abnégation volontaire » de soi, il n’existe que comme la
partie d’un tout « une multitude d’un million divisé par un million » et doit être au
service du tout. La révolution n’a que faire de la morale: « le seul critère moral est
l’utilité sociale », la seule « éthique politique » est « la fin justifie les moyens ». Les
valeurs de la vie sont l’utile et la logique aux dépens de l’humain et du juste.
Chorégraphie: Seifeddine Manai & Marcel Leeman, Dramaturgie: GROOVE BFAM
Interpretation: :Wael Mansour, Marion Castaillet Dhomps, Youssef Chouibi, JI-IN GOOK, Oumaima Manai, Seifeddine Manai
Musique : Malek Ben Saleh/ Zein Abelkhalek/BFAM
Lumières & Scénographie: Marc Perez /BFAM
Production: Brotha from another Motha Company (Tunisie)
Marcel Leemann Physical Dance Theater (Suisse)
سيف الدين المناعي و مارسال لامان
إخوة من أمّ أخرى / تونس – سويسرة
الثلاثاء 29 مارس 2016 – 19:30
قاعة الفن الرّابع – 27 شارع باريس – 71351783
NULLWERT
Seifeddine Manai & Marcel Leeman
Brotha From Anotha Motha / Tunisie – Suisse
Mardi 29 Mars 2016 – 19:30
Le 4ème Art – 27 Avenue de Paris – 71 351 783
الإنسان “صِفرٌ”
فعليه أن يمارس “النّكران الطّوعيّ للذّات”. هو لا يوجد إلاّ كجزء من كلٍّ، من “كثرةِ مليونٍ يُقسم على مليونٍ” وعليه أن يكون في خدمة الكلّ. الثّورة لا تكترث بالأخلاق: “المقياس الأخلاقيّ الوحيد هو فائدة المجتمع”، “آداب السّياسة” تنحصر في “الغاية تبرّر الوسيلة”. الفائدة والمنطق هي قيم الحياة على حساب الإنسان والعدل.
تصميم الرّقص: سيف الدين المناعي و مارسال لامان، دراماتورجيا: قروف بافم، أداء: وائل منصور، ماريون كستالا، يوسف شويبي، جي-إين كوك، أميمة المناعي.
موسيقى: ملاك بن صالح/ زين عبد الخالق/ إخوة من أم أخرى
إضاءة وسينوغرافيا: مارك براز/ إخوة من أم أخرى
إنتاج: إخوة من أم أخرى (تونس)
Marcel Leemann Physical Dance Theater (Suisse)
L’homme est un « zéro »
puisqu’il doit faire « abnégation volontaire » de soi, il n’existe que comme la
partie d’un tout « une multitude d’un million divisé par un million » et doit être au
service du tout. La révolution n’a que faire de la morale: « le seul critère moral est
l’utilité sociale », la seule « éthique politique » est « la fin justifie les moyens ». Les
valeurs de la vie sont l’utile et la logique aux dépens de l’humain et du juste.
Chorégraphie: Seifeddine Manai & Marcel Leeman, Dramaturgie: GROOVE BFAM
Interpretation: :Wael Mansour, Marion Castaillet Dhomps, Youssef Chouibi, JI-IN GOOK, Oumaima Manai, Seifeddine Manai
Musique : Malek Ben Saleh/ Zein Abelkhalek/BFAM
Lumières & Scénographie: Marc Perez /BFAM
Production: Brotha from another Motha Company (Tunisie)
Marcel Leemann Physical Dance Theater (Suisse)
Publications récentes
